Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

this isn't exactly the land of milk and honey

  • 1 Taube

    m, f; -n, -n deaf person; Pl. meist the hard of hearing, the deaf, deaf people
    —
    f; -, -n; ORN. pigeon; RHET., KIRCHL. dove; POL. (Ggs. Falke) dove; ASTRON. Columba, the Dove; gebratene Taube GASTR. roast (wood)pigeon
    * * *
    die Taube
    pigeon; dove
    * * *
    Tau|be ['taubə]
    f -, -n
    1) (ZOOL) pigeon; (= Turteltaube) dove, pigeon

    hier fliegen einem die gebratenen Táúben nicht ins Maul (prov) — this isn't exactly the land of milk and honey

    Táúben und Falken (Pol inf) — hawks and doves

    * * *
    die
    1) (a kind of pigeon.) dove
    2) (any of several kinds of bird of the dove family.) pigeon
    * * *
    Tau·be
    <-, -n>
    [ˈtaubə]
    f
    1. ORN dove, pigeon
    sanft wie eine \Taube gentle as a dove
    \Tauben und Falken doves and hawks
    3.
    ▶ die gebratenen \Tauben fliegen einem nicht ins Maul (prov fam) you can't expect things to be handed to you on a plate
    Tau·be(r)
    f(m) dekl wie adj deaf person
    * * *
    I
    die; Taube, Tauben pigeon; (TurtelTaube; auch Politik fig.) dove
    II
    der/die; adj. Dekl. deaf person; deaf man/woman
    * * *
    Taube1 m/f; -n, -n deaf person; pl meist the hard of hearing, the deaf, deaf people
    Taube2 f; -, -n; ORN pigeon; RHET, KIRCHE dove; POL (Ggs Falke) dove; ASTRON Columba, the Dove;
    gebratene Taube GASTR roast (wood)pigeon
    * * *
    I
    die; Taube, Tauben pigeon; (TurtelTaube; auch Politik fig.) dove
    II
    der/die; adj. Dekl. deaf person; deaf man/woman
    * * *
    -n f.
    dove n.
    pigeon n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Taube

  • 2 taube

    m, f; -n, -n deaf person; Pl. meist the hard of hearing, the deaf, deaf people
    —
    f; -, -n; ORN. pigeon; RHET., KIRCHL. dove; POL. (Ggs. Falke) dove; ASTRON. Columba, the Dove; gebratene Taube GASTR. roast (wood)pigeon
    * * *
    die Taube
    pigeon; dove
    * * *
    Tau|be ['taubə]
    f -, -n
    1) (ZOOL) pigeon; (= Turteltaube) dove, pigeon

    hier fliegen einem die gebratenen Táúben nicht ins Maul (prov) — this isn't exactly the land of milk and honey

    Táúben und Falken (Pol inf) — hawks and doves

    * * *
    die
    1) (a kind of pigeon.) dove
    2) (any of several kinds of bird of the dove family.) pigeon
    * * *
    Tau·be
    <-, -n>
    [ˈtaubə]
    f
    1. ORN dove, pigeon
    sanft wie eine \Taube gentle as a dove
    \Tauben und Falken doves and hawks
    3.
    ▶ die gebratenen \Tauben fliegen einem nicht ins Maul (prov fam) you can't expect things to be handed to you on a plate
    Tau·be(r)
    f(m) dekl wie adj deaf person
    * * *
    I
    die; Taube, Tauben pigeon; (TurtelTaube; auch Politik fig.) dove
    II
    der/die; adj. Dekl. deaf person; deaf man/woman
    * * *
    …taube f im subst:
    Haustaube domestic pigeon;
    Holztaube, Ringeltaube woodpigeon, ring dove;
    Wildtaube wild pigeon;
    Felsentaube rock dove;
    Türkentaube collared dove;
    Hohltaube stock dove;
    Turteltaube turtle dove
    * * *
    I
    die; Taube, Tauben pigeon; (TurtelTaube; auch Politik fig.) dove
    II
    der/die; adj. Dekl. deaf person; deaf man/woman
    * * *
    -n f.
    dove n.
    pigeon n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > taube

См. также в других словарях:

  • List of characters in the Banjo-Kazooie series — This is a list of characters from the Banjo Kazooie series of video games. Main characters Banjo Banjo is a rare anthropomorphic brown honey [ [http://web.archive.org/web/19990220041733/www.rareware.com/recent/games/banjo/castlist/ Rarewhere:… …   Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • List of Married... with Children episodes — The following is an episode list for the Fox sitcom Married... with Children. The series aired its pilot on April 5, 1987[1] and its series finale aired on June 9, 1997 with the episodes The Desperate Half Hour (Part 1) and How to Marry a Moron… …   Wikipedia

  • List of Dragon Ball episodes — First volume of the Dragon Ball DVD series, released by Toei Entertainment on April 4, 2007 Dragon Ball is the first in a trilogy of anime adaptations of the Dragon Ball manga series by Akira Toriyama. Produced by Toei Animation, the anime series …   Wikipedia

  • List of QI episodes (A series) — infobox tvseason season name = QI Series A caption = The front cover of the QI Series A DVD, featuring Stephen Fry (right) and Alan Davies (left). dvd release date = 6 November 2006 country = UK network = BBC first aired = 11 September 2003 last… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»